“Une année vigneronne” trois fois distingué – “Une année vigneronne” wins three awards

“Prix de la meilleure image”, “Prix Paysage et environnement” et “Prix de la Fédération Internationale des Journalistes de la vigne et du vin  “Une année vigneronne “ a remporté trois prix à Oenovideo 2011, le Festival international des films sur la vigne et le vin. Trente films étaient en compétition et huit “Cep d’Or” ont été décernés par le jury présidé par Yves Omer, directeur de la photographie à bord du Calypso de Jacques Coustau.

Le “Prix de la meilleure image” récompense la prise de vue et la photographie d’”Une année vigneronne”, le “Prix Paysage et environnement” est décerné au film montrant “la meilleure valorisation des paysages viticoles et du respect de l’environnement.” Enfin, le “Prix Fijev” récompense le film qui “met en évidence le meilleur portrait d’un homme ou d’une femme marquant du monde du vin.”

00000

June 8, 2011. “Best photography” , “Landscape and Environment”, “International Federation of Wines and Sprits Journalists and Writers Prize” , “The Winemaker’s Year” wins three awards at the 2011 Oenovideo International Film Festival in Arbois, France.

The film is shown at the “Lavaux Vinorama” in Rivaz, Switzerland.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

“Une année vigneronne”


Ce documentaire artistique raconte la vie d’un vigneron-encaveur à Lavaux.

Tourné durant plus d’une année, le film utilise le ressort dramatique du journal fictif d’un vigneron pour faire découvrir, entre émotion et poésie, les travaux de la vigne à Lavaux, région désormais certifiée  ”Site culturel inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco.

Visible au Lavaux Vinorama de Rivaz, le film est projeté sur trois écrans de verre qui font écho aux vignes en terrasses de Lavaux supsendues entre ciel et eau. Le film est visible en huit langues.

●●●●●●●●●

A 22 minute long art film about a winegrower in Lavaux, a Unesco World Heritage site.

Shown at the Lavaux  Vinorama in Rivaz, Switzerland, “UNE ANNEE VIGNERONNE” follows the work of a winemaker  over a year, from one harvest to the next. The tale is told through the fictitious dairy of the winemaker.

The film is projected on three large glass screens that echo the famous “terasses” of Lavaux. It is shown in eight languages.

Production:  ANYSCREEN / Françoise Monachon

Scénario: Françoise Monachon

Images: Gabriel Basso

Texte: Philippe Mottaz

Caméra: Gabriel Basso, Hélène Zund, François Jungelson

Montage: Hélène Zund

Musique originale: Gabriel Basso

Projection: Marc Wettstein-Les ateliers modernes

Avec les voix de Pierre Dubey et Françoise Monachon (français), Daniel Ludwig (allemand), Mike Herr (anglais), Marco Calamendrei (italien), Antonio Buil (espagnol), Kazutaka Ito (japonais), Pavel Spiridonov (russe), Shengwen Gao (chinois)

Posted in Uncategorized | 2 Comments